Aerogramme
Morvay László, 2011, január 26 - 17:28
Forrás:
saját»
- A hozzászóláshoz regisztráció és belépés szükséges
- Thumbnail
Aerogramme
1967
"Hangrie" !! Úristen ezt a primitívséget. Alatta, gondolom az amerikai posta,oda is írta a helyes írásmódot két vonallal aláhúzva.
Szia! Ne haragudj, hogy beleszólok, de szerintem erős az, hogy "primitív". Fájna az illetőnek vagy a rokonainak, ha elolvasnák ezt. Én úgy látom, hogy csak a betűkötése más az illetőnek, mint ahogyan már később tanították az iskolában. Ha így nézem, akkor máris "Hongrie", ami viszont franciául van, azt megértik az amerikaiak is, ettől függetlenül ráírják saját nyelvükön is az ország nevét.
Nem mindenkinek volt lehetősége tanulni az oroszon kívül más nyelvet is, ettől még nem primitív. Szerintem örült, hogy abban a világban kijutott Amerikába gond nélkül, és az első dolga volt értesíteni az itthon aggódó családját.
Úristen ki vagy te , hogy veszed a bátorságot bárki
minősítésére .....
Ha akarjuk egy ilyen beszólás akár becsületsértés is lehetne , téged minősít !!!
András