1980/1-es Hifi Magazin Poszter (Soundcraftsmen 20-12A)

Tengeri herkentyűknek nehéz magyar nevet adni. "Hangfrekvenciás
kiegyenlítő" - ez nem hangzik jól. A szakzsargonban teremkorrektornak
vagy (becsületes egyszerűséggel) ekvalizátornak nevezik ezeket az
ízléses szörnyetegeket, amelyeket tulajdonképpen bonyolult
hangszínszabályzóknak is tekinthetünk. Gyakran szerepelnek egy-egy
szuper-hifiberendezés láncában - de talán nagyobb érdemük, hogy
szemléletessé teszik a hifi alapfogalmát: a frekvenciasávot. A
Soundcraftsmen is: szinte látjuk a zene 10 oktávját - s máris érezzük,
mennyire viszonylagos kifejezés az, hogy "magas hang" meg "mély hang".
Az ekvalizátort elvben bármiféle hifi-láncba be lehet illeszteni,
aminthogy ezt gyakran meg is teszik, akik keveslik szokványos
hangszínszabályzók 2 vagy 3 gombját. (Mások inkább sokallják!) Igazi
feladata azonban a teremhang korrekciója. Hogy ezen mennyit lehet
javítani - vagy rontani - az ekvalizátorral, s hogy mennyi értelme van
a hangszínkeverésnek egyáltalán, lehet rajta vitatkozni. Egy biztos: a
házistúdióknak ez az "egzotikus" darabja módot ad néhány érdekes
játékra - s egy kis alapfokú okfejtésre.